‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
القوات البحرية والجوية" "(للـ(ولايات المتحدة
شنّت سلسلة من الغارات" "ضد المنشآت الإرهابية
تحطمت طائرة (بان آم) 103" "(فوق بلدة (لوكيربي
(أقرت أعمالاً إرهابية في (إفريقيا" "(و(أوروبا) و(الشرق الأوسط
"(لن يقبل بالعدوان ضد (الكويت"
"...في سعيه الدؤوب"
"لن نقوم بأي تمييز" - "تعرضت (يو إس إس كول) للهجوم" -
أثناء تزودها بالوقود" "(في ميناء (عدن
كان هذا عملاً إرهابياً" "حقيراً وجباناً
الأغنية القادمة التي سنذيعها لكم" "من الأغاني القديمة المفضلة
"حتى يوقفه شيء ما"
أنا أحرص فقط على عدم" "تعرضنا للهجوم مرة أخرى
"اصطدام طائرة ببرج التجارة العالمي"
"آلاف الناس يجرون"
يجب أن نبقى متيقظين، وسنبقى" "في الوطن وخارجه
"ماذا تفعل بحق السماء؟"
...تباً! فاتني شيء ما من قبل، ولن" "لا يمكنني السماح بتكرار ذلك
كان ذلك منذ عشر سنوات" "الجميع فاتهم شيء ذلك اليوم
"أنا لست مثل الجميع"
"...في الحلقات السابقة"
كاد انتحاري أن يقتل (نائب الرئيس (والدن
لقد سجل شريطاً
"(اسمي (نيكولاس برودي"
(إذن، تريد تتبع (برودي
معدات مراقبة وبعض الرجال المخلصين
(و(كاري - (و(كاري -
لكني سأرسل إليك رجلًا
بيتر كوين)، (برودي) لديه اجتماع) صباح اليوم في الاستخبارات المركزية
ونريد أن نرسل إليه مفاجأة، وهي أنت
هل عدت إلى هنا؟ - نعم، نوعاً ما -
(كانت (كاري ماثيسون في الاستخبارات المركزية
تجدد العلاقة قد يكون ذلك مفيداً
آسف على كل ما مررت به !المعالجة بالتخليج الكهربائي
أين سمعت ذلك؟ - هل كان مريعاً؟ -
كلا
لقد كشف أمري - مستحيل -
إنه في طريقه إلى غرفته ويتصرف بشكل طبيعي
علينا أن نبدأ، لقد كشف أمري
انتهى عملك الليلة، عودي إلى هنا
ماذا تفعل؟
هذا واضح
ما زالت لديك نظرياتك المنحرفة عني أليس كذلك؟
لم تعد نظريات
انبطح، انبطح الآن
أنت عار على بلادك (أيها الرقيب (نيكولاس برودي
أنت خائن وإرهابي وحان الوقت الآن لتدفع ثمن ذلك
(ديفيد) - لا تقولي شيئاً -
ماذا حدث بحق السماء؟ ظننت أن هذه عملية مراقبة
(كانت كذلك، حتى قررت (كاري الكشف عن تنكرها ومواجهته
ولم يكن أمامنا خيار آخر سوى التدخل
تقول إن (برودي) كشفها - هل فعل؟ -
كلا - هذا ممكن، لا أدري، وهو أيضاً لا يدري -
(ما أعرفه أن علينا إجبار (برودي على إخبارنا بما يعرفه
قبل أن يدرك رجال (نذير) أنه مفقود - أتفق معك -
أظن أن أمامنا 24 ساعة على الأكثر
بعد ذلك، لا شك أنهم سيختبئون أو سيختارون هدفاً جديداً
وسنفقد فرصتنا (لإيقاف هجوم على (أمريكا
إذن، من سيذهب للتحدث إليه؟ - (كاري) -
أتمزح معي؟
إنها تعرف (برودي) أفضل من الجميع هنا
إنها الوحيدة التي تعرفه معرفة عميقة - إنها عاطفية جداً وطائشة -
لا أدري ماذا قالوا لك لكن (برودي) أجبرني، أقسم لك
لم يكن أمامي خيار آخر
بيتر) سيحاول معه)
(مع احترامي يا (ديفيد لكن هذه غلطة
يمكنك العودة إلى المنزل الآن
دعها تبقى
يمكنها المساعدة
(ما نسيته عن (برودي) و(نذير أكثر مما سنعرفه يوماً
لكن يا (كاري)، (بيتر) هو المسؤول هنا هل هذا واضح؟
(سأشرف على تفتيش مكتب (برودي
(يفترض أن أكون هناك يا (سول - أنت محظوظة لبقائك في المبنى -
أنت معتقل لدى وكالة الاستخبارات المركزية
وأريد طرح بعض الأسئلة عليك - أنا عضو في الكونغرس الأمريكي -
لا يمكنكم اختطافي، وتقييدي بالأرض - بلى، نستطيع في الواقع -
بفضلك أنت ورفاقك في الكونغرس لدينا سلطة كبيرة للاحتجاز والاستجواب
اسمع، تحدثت عن هذا من قبل (لست كما تقول (كاري
"اسأل (ديفيد إيستيس) وسيخبرك"
(تعني (كاري ماثيسون - نعم -
وماذا تظنك بالتحديد؟ - !تظنني إرهابياً -
وأنت لست كذلك؟ - كلا، لست كذلك -
عليك أن تعرف أن كل ما تقوله هنا سيُستخدم ضدك في محاكمتك
وعليك أن تعرف أيضاً أنك قد تواجه حكماً بالإعدام
أريد محامياً - الحياة مليئة بخيبات الأمل -
!أريد محامياً
بعد أسرك في عام 2003، تعرضت لـ5 سنوات من التعذيب الشديد المستمر
كُتب هنا
ضُرب بوحشية، وصُعق بالكهرباء" "والعزل، وأسوأ من ذلك
هل كلامي صحيح حتى الآن؟ من المهم أن نتحرى الدقة
لماذا توقف التعذيب؟
أنا مختف عن الأنظار تماماً هنا أليس كذلك؟
لماذا توقف التعذيب؟
لا أدري
من هو (آيسا)؟
كان (آيسا) أحد حراسي قلت لـ(كاري) مسبقاً
هل كان هو السبب في توقف التعذيب؟
لا أدري
هل كنت تعرف أن أصغر أبناء أبو نذير) اسمه (آيسا) أيضاً؟)
كلا، لم أكن أعرف ذلك
ألم تلتق بالصبي قط؟ - كلا -
هل كنت تعرف أنه قُتل في مدرسته في قصف أمريكي بطائرة بدون طيار؟
كلا، لم أعرف ذلك
(إنه يستعد بالكشف عن أكاذيب (برودي - إنه ماهر -
في استجوابك قلت إنك لم تلتق بـ(أبو نذير) قط
(لكن بإضافة (كاري ماثيسون إلى ملفك تناقض ذلك
إنها تكذب - لماذا ستفعل ذلك؟ -
"لأنها مجنونة"
"لأنها مهووسة بي"
هل كان اعتناقك الإسلام أثناء أسرك كذبة أيضاً؟
نعم
(ألديك فكرة لماذا قتل (توماس واكر إليزابيث غينز) في صباح 17 ديسمبر؟)
أفترض أنه فعل ذلك لأنه كان يحاول قتل نائب الرئيس
إذن، أخطأ الهدف - على ما يبدو -
أفضل قناص في وحدتك - هذا وارد الحدوث -
أتريد معرفة نظريتي؟ -
أظن أن (إليزابيث غينز) قُتلت للدفع باتباع بروتوكول الشرطة السرية
وذلك ما حدث فعلًا
وتم اقتياد الجميع إلى غرفة الذعر في وزارة الخارجية
بدون تفتيش أمني
27 من أفضل شخصياتنا لوحدهم هناك معك
وكنت تحمل قنبلة
...قنبلة من أين سأحصل على قنبلة؟
إذن، لم تكن تضع قنبلة - كلا -
ولم تعرف ابن (أبو نذير)؟ - كلا -
ولم تتآمر لاغتيال نائب الرئيس؟
بالطبع لم أفعل
لدي شيء أريدك أن تشاهده
(اسمي (نيكولاس برودي" "وأنا رقيب في البحرية الأمريكية
"لدي زوجة وطفلان"
"وأنا أحبهم"
سأعود بعد قليل
"حين تشاهدون هذا التسجيل"
ستكونون قد سمعتم" "أشياء كثيرة عني
"وعما فعلته"
"لذلك أردت تفسير تصرفاتي"
"لتعرفوا الحقيقة"
"في 19 مايو 2003"
وكعضو في فريق قناصة من رجلين" "يقوم بعملية "الحرية العراقية
فلنتركه يشاهد ذلك - أحسنت -
حين ينتهي الشريط سنتركه لوحده لمدة من الزمن
ولن نسمح له بالنوم
حيث كنت أسيراً" "لمدة أكثر من 8 سنوات
في أي فندق؟ - لست متأكدة -
حتى متى؟
لست متأكدة
هل ستتطلقان؟
كلا، نريد منح بعضنا البعض فرصة فحسب
ماذا يعني ذلك؟ - يعني أننا نبذل جهدنا لإنجاح الأمر -
إنجاح ماذا؟
حل مشاكلنا
سأراكما في الخامسة سنتناول البيتزا الليلة
هل سيعود أبي حقاً؟ - نعم، سيعود -
ما أدراك؟
(لأني أعرف يا (كريس
مرحباً - مرحباً -
هل أنت بخير؟
من حطم قلبه؟ - أمي -
ماذا فعلت؟ هل تخلصت من لعبته الـ(إكس بوكس)؟
لا، بل طردت والدنا من المنزل
أمي تفعل ذلك مرة في الشهر
ينام أبي في جناح الضيوف لمدة أسبوع وتقسم أنها ستتركه إلى الأبد
(ثم أجدهما يشربان الـ(مارتيني (ويستمعان لـ(ماي فير ليدي
يقول معالجي النفسي ...إن ذلك شائع جداً، لكن
هل لديك معالج نفسي؟ - كان لدي معالج نفسي يوماً ما -
...إذن
(لقد تحدثت إلى (زاندر
صديقك؟ - صديقي السابق -
هل ستصحبني للخارج الليلة؟ - حسناً -
ما رأيك بمشاهدة فيلم؟
(وانس أبون آتايم إن أميريكا) (يُعرض في (دوبونت
(سيرجيو ليوني)
لا أدري من ذلك
كان صانع أفلام إيطالياً عظيماً يتخصص في العذاب على الشاشات
ماذا تقصدين بأنه لا يجيب على الهاتف؟
عليه أن يرد على هاتفه إنه عضو كونغرس، لا يمكنه أن يختفي
ماذا عن زوجته؟
لا تجيب على الهاتف أيضاً؟
!يا إلهي - (كريغ ميريليز) -
هل نطقته بشكل صحيح؟ - نعم -
(اسمي (ديفيد إيستيز وأعمل مع وكالة الاستخبارات المركزية
أعرف من أنت يا سيدي
عضو الكونغرس (برودي) يساعدنا في موضوع متعلق بالأمن القومي
حقاً؟ - من المهم ألا يسأل أحد -
حتى عائلته عن غيابه
كم سيمضي في مساعدتكم؟ - بضعة أيام -
بضعة أيام؟ سيكون ذلك صعباً جدول أعماله مزدحم جداً
اجتماعات للجنة، والكثير من المقابلات إنه تحت إمرة نائب الرئيس
أظن التصرف الآمن هو أن تقول إنه مصاب بالإنفلونزا
هناك فيروس سيىء منتشر حالياً
أخبر كل من يسألونك (بأنه يقيم في (آشفورد
ولماذا سيقيم في (آشفورد)؟ - إنه على خلاف مع زوجته -
وهذه هي الحقيقة - حقاً؟ لماذا لا أعرف ذلك؟ -
طمأنها فقط بأنه بخير وطبيبه يشرف عليه، وسيكون بخير
اتصل بي إن واجهت مشكلة
(مرحباً، أنا (نيكولاس برودي" "أرجو ترك رسالة
برودي)، هذه أنا، عاود الاتصال بي)
استمعي إلى هذا
برودي)، هذه أنا ثانية)" "عاود الاتصال بي أرجوك
الصغيران مذعوران" "وأنا أيضاً بصراحة، يجب أن نتحدث
اتصلت به 3 مرات
إذن، ما رأيك أن نبدأ من جديد؟
من هو (آيسا)؟
(ابن (أبو نذير - ليس حارسك؟ -
كلا - (لقد عرفت (آيسا -
كان تلميذك، كنت تعلمه الإنجليزية - نعم -
وأحببته كأنه ابنك
نعم، أحببته
قُتل في غارة لطائرة بدون طيار" "بأمر من أعلى المستويات في الحكومة
قُتل في غارة لطائرة بدون طيار (أمر بشنها نائب رئيس (الولايات المتحدة
ووصفته بمجرم حرب - لأنه كذلك -
(الحقيقة أنك عدت من الأسر في (العراق وأنت مصمم على قتله
نعم
ولذلك، في صباح 17 ديسمبر وبينما كنت ترتدي سترة انتحارية
تآمرت للاقتراب من نائب الرئيس في غرفة الذعر في وزارة الخارجية
كلا - ماذا تعني؟ -
لم أكن أرتدي سترة
بل صورت شريطاً، هذا كل شيء
أنت تكذب علي ثانية
كنت في حالة سيئة" "كنت غاضباً
لكن اسأل نفسك ما الذي حدث حقاً؟
لا شيء - لا شيء؟ -
(قل ذلك لـ(إليزابيث غينز والعميلين السريين الذين قُتلوا
على سلم وزارة الخارجية
لم تكن لي علاقة بذلك
هل توقعت أن يصدق أحد ذلك بعد مشاهدة هذا؟
صدق ما تريد تصديقه
لم تنفجر قنبلة، لم أقتل أحداً
ليس لديك شيء ضدي
ليس لديك أي دليل حقيقي
"أتريد حقاً فعل هذا؟"
ماذا؟
هذا
ممارسة الألاعيب
لأني أستطيع فعل ذلك أيضاً
ماذا تظن أن (جيسيكا) ستقول حين أعرض عليها اعترافك؟
أظن أنها ستكون سعيدة لأني لم أنفذ ذلك
وأظنها ستفهم أني كنت مشوشاً بسبب كل ما فُعل بي
وكل ما مررت به
إنها امرأة متفهمة جداً
و(دينا)؟ هل هي متفهمة مثلها؟
ماذا عن (كريس)؟
كم عمره الآن؟ 12 عاماً؟
كيف ستكون بقية حياتهما برأيك؟
أبي، القاتل الجهادي
سأقدم على المخاطرة
أرهم هذا
نعرف أن (أبو نذير) سيهاجمنا انتقاماً لضرب الإسرائيليين مواقع نووية إيرانية
كنت جزءاً من خليته" "الإرهابية الأمريكية
كلا، لم أكن كذلك
متى سيقع الهجوم؟ - لا أدري -
ما هو الهدف؟
لا أدري
ما هو الهدف؟
لا أدري
هل نشّط ذلك ذاكرتك أيها الحقير اللعين؟
!يا إلهي
متى سيتم الهجوم؟ تكلم أيها الوغد !(ستجيبني يا (برودي
ابتعدا عني - !ما خطبك بحق السماء؟ -
هذا التحقيق لي - أخرجاه من هنا -
برودي)، سأقضي عليك) !تباً لك
علينا أن نذهب - لن أذهب إلى أي مكان -
(أستطيع فعل هذا يا (سول إنه دوري
أنا متأكدة أنه ليس هنا لم يأت منذ البارحة
أريد أن أرى بنفسي فحسب - بالطبع -
صحيفة البارحة
(مرحباً يا (بتسي هل (كريغ) موجود؟
ما الأمر؟ - (أنا في فندق (آشفورد -
(لم أجد (برودي وهو ليس مصاباً بالإنفلونزا
حتى أني أحضرت له حساء الدجاج بالشعيرية
أليس هناك حقاً؟ هل أنت متأكدة؟
نعم، أنا متأكدة، أين هو إذن؟
لا تقلقي، سأجده - افعل ذلك، وقل له أن يتصل بي -
كما ترون هنا وهنا وهنا
لم تستطع الطائرات الإسرائيلية اختراق الغرف المحصنة العميقة
لقد حمى الإيرانيون الأسطح ...بالأسمنت المسلح، ثم غطوها
إيستيز) يتكلم) - إنها تعرف -
من يتكلم؟ - (كريغ ميريليز) -
جيسيكا برودي) تسألني عن زوجها) إنها تعرف أني أخدعها
نحتاج للمزيد من الوقت
(دعني أتحدث إلى (برودي - إنه مشغول الآن -
سأنتظر - "سأطلب منه أن يتصل بك" -
!تباً
لقد حطمت قلبي
هل كان ذلك سهلًا بالنسبة إليك؟ هل كان ممتعاً؟
بسببك، شككت في سلامتي العقلية وأدخلت نفسي إلى مصحة عقلية
وخسرت وظيفتي أيضاً
خسرت مكانتي في العالم
خسرت كل شيء - قلت لـ(إيستيس) الحقيقة فقط -
كنت تزعجين عائلتي - الحقيقة؟ هذا هراء -
أوشكت على تفجير قنبلة فيه هل قلت له ذلك؟
لم أكن أحمل قنبلة
هل فكرت بي حين ذهبت إلى (إيستيز)؟
أخبرني بأنك شعرت بوخزة ندم أو بشيء بسيط جداً من الذنب
قلت من قبل إني مهووسة بك
هل تعتقد ذلك حقاً؟ - نعم -
هذا من جانب واحد إذن لا تكنّ لي أي مشاعر
تكلم، أنا فتاة كبيرة وأستطيع تحمل هذا
!(بربك يا (برودي
انظر إليّ مباشرة، وقل لي إنك لم تشعر بشيء في ذلك الكوخ
أنا آسف لأني جرحتك
الجرح ليس وصفاً كافياً
إذن، هل شعرت بشيء؟
!(بحق السماء يا (كاري لقد كنا نخدع بعضنا
كلا، لم أكن أخدعك ليس طوال الوقت على أي حال
أتذكر بأني كنت أفكر بأني في المكان الذي أنتمي إليه
أعرف ما تفعلينه، ولن تنجحي فيه
أنا سعيدة لأني أستطيع التحدث إليك ثانية فحسب
هل تشعر بالعطش؟ - نعم -
الماء من فضلكم
...ما فعلته بالسكين وفقدان السيطرة على أعصابك
كان تمثيلًا، أليس كذلك؟
كل شرطي طيب يحتاج لشرطي شرير
ماذا تفعل بحق السماء؟
أصغ فحسب
أصبحنا لوحدنا أخيراً
"دعني أنزع هذه عنك"
أيمكنني أن أسألك سؤالًا؟ - هل لدي خيار؟ -
قلت في الكوخ إنه ليس لديك من تتحدث إليك، هل وجدت أحداً؟
صديق؟ معالج نفسي؟ - كلا -
هل عدت إلى مجموعة المساندة تلك؟
كلا - لماذا؟ -
لا أدري
يسألني الناس دائماً عن الحرب
هل كانت سيئة كما يقول الجميع؟ لكني لا أعرف أبداً بماذا أجيبهم
احترق مترجمي وهو حي ثم عُلق في جسر
لا أحد يخرج منها سليماً - كلا -
هل ما زلت ترى الكوابيس؟
أحياناً، أرتعش ولا أستطيع السيطرة على نفسي بدون أي سبب
ماذا تقول إذن حين يسألك الآخرون كيف كانت الأحوال هناك؟
أجيب بأقل قدر ممكن من الكلام - وإن أصر من يسألك؟ -
أكذب عليه
وأروي لهم قصصاً يريدون سماعها
الأكاذيب هي التي تحطمنا
الأكاذيب التي نعتقد أننا نحتاج إليها لنبقى
متى كانت آخر مرة قلت فيها الحقيقة؟
قبل 5 دقائق حين قلت إني لم أكن أحمل قنبلة
لم تحمل قنبلة قط - كلا -
لكنك صورت شريطاً للانتحار لمن أعطيته؟
لم أعطه لأحد بل ألقيته في القمامة
(ومع ذلك، انتهى به الأمر في (بيروت في منزل قائد في (حزب الله)؟
!أترى؟ أنت غارق في الأكاذيب
يفاجئني أن تستطيع مجاراتها حتى الآن
كذب (والدن) على العالم كله بشأن غارة الطائرة بدون طيار
نعم، لقد فعل لكنك لست مثله، صحيح؟
لست وحشاً - كلا -
هل أنت متأكد أنك لست وحشاً يا (برودي)؟
أنا متأكد
لكن (أبو نذير) وحش
أسلوبه هو استهداف المدنيين الأبرياء والتسبب بخسائر متعددة
كينيا)، في عام 1998) سوق مزدحم
مدريد) في 2004، قطار نقل ممتلىء)
(وفي الربيع الماضي، متجر في (أمستردام
لا يضرب الجنود والقتلة (الكبار مثل (والدن
بل يقتل الزوجات والأطفال
(أمثال (دينا) و(كريس) و(جيسيكا
أعرف أنك تعتقد أنه كان لطيفاً معك، وأنه أنقذك
لكن الحقيقة أنه مزقك (بطريقة ممنهجة يا (برودي
قطعة تلو الأخرى حتى لم يبق لديك سوى الألم
ثم خفف آلامك وأعاد تشكيلك كشخص آخر
منحك صبياً لتحبه
(ثم جاء الوحش الآخر (والدن وأخذ منك ذلك الصبي
كلاهما جعلا حياتك تعيسة
ألن يكون من المريح أن تتوقف عن الكذب؟
مثلًا، لو توقفت أنا عن الكذب فسأستطيع أن أقول لك
برودي)، أريدك أن تترك)" "زوجتك وطفليك لتكون معي
ها قد قلتها
ما زلت على قيد الحياة
إنه شعور مريح
جربه
(أنت رجل صالح يا (برودي
أنت رجل صالح
لأنك لم تفجر الحزام الناسف الذي كنت ترتديه، أليس كذلك؟
لم أكن أرتدي حزاماً ناسفاً
قررت ألا تقتل هؤلاء الناس
قررت أن تترك (والدن) يعيش
!(حتى (والدن
اتصلت بك (دينا)، أليس كذلك؟
حين كنت هناك في غرفة" "(الذعر مع (والدن
لقد استخدمت هاتفي الخلوي ماذا قالت؟
طلبت مني أن أعود إلى المنزل
وقلت إني سأفعل
وفعلت
(سماع صوت (دينا هو ما غير رأيك، أليس كذلك؟
طلبت منك العودة إلى المنزل وقد فعلت
لماذا؟
...ربما لأن
ربما لأنك فهمت فجأة أن قتل نفسك (وتدمير حياة (دينا) لن يعيد (آيسا
وربما لأنك أدركت عندها كم تحب طفلتك
ربما لأنك سئمت الموت
ذلك هو (برودي) الذي أتحدث إليه
ذلك هو (برودي) الذي يعرف الفرق بين الحرب والإرهاب
هذا هو (برودي) الذي التقيت به في ذلك الكوخ
هذا هو (برودي) الذي أحببته
ما خطة (أبو نذير)؟
لا أدري
لكن هناك خطة، أليس كذلك؟
لمهاجمة (أمريكا)؟
نعم
من يعرف الخطة؟
ربما (رويا حماد)، لا أدري
رويا حماد)؟)
من أعطاك الحزام الناسف؟
(خياط من (غيتسبيرغ (في (بنسلفينيا
ما اسمه؟
باسل) شيء ما)
هل تواصلت مع شخص آخر من معارف (نذير)؟
(أفزل حامد)
الزهراني)، الملحق الثقافي السعودي)
(و(توم واكر
كلهم ماتوا
نريدك أن تتصل بزوجتك
طمئنها وقل لها إنك بخير
وإنك ستعود إلى المنزل في وقت لاحق الليلة
متى سيأتي (فين) لأخذك؟
قريباً - هل أنت متحمسة؟ -
إنه مجرد موعد يا أمي
ألو - مرحباً، هذا أنا -
(برودي)
أردت الاطمئنان عليكم
كيف حالك؟ - أين أنت؟ -
أبحث عن بعض الإجابات
هل وجدتها؟
نعم، أظن ذلك
كيف حال الولدين؟
يفتقدان والدهما
(يجب أن نتحدث يا (برودي
سآتي إلى المنزل - "متى؟" -
الليلة
"(لا تقلقي يا (جيس"
سنكون بخير
سيعود والدكما إلى المنزل
بالتأكيد
حسناً
بهدوء
تبدين جميلة
لقد صففت شعري - تبدين جميلة جداً إذن -
(هل أخبرت (زاندر بأنك ستواعدين (فين)؟
نعم، قلت له
ظننت الأمر سيكون مخيفاً إن لم أفعل
بل سيكون من الخطأ ألا تخبريه أنا فخورة بك
لكنه غريب نوعاً ما أن أواعد ابن المدير
ليس غريباً إطلاقاً
(على أي حال، نائب الرئيس (والدن ليس مدير والدك بالتحديد
إنهما زميلان
آسفة بشأن الارتباك
أعلم أني أنا ووالدك يفترض أن نكون الكبار
لا يهم
تغير أبي أثناء وجوده هناك
فعلوا له شيئاً - نعم -
ها قد وصل
(مرحباً يا سيدة (برودي - (مرحباً يا (فين -
أعدها آمنة وسليمة - حاضر يا سيدتي -
برودي)، علينا أن نتحدث عن خياراتك)
سأخبرك بما ستواجهه
محاكمة مع كل الدعاية المرافقة يتبعها حكم بالسجن لمدة طويلة
ستجلب العار والخزي لنفسك وللبحرية والبلاد وعائلتك
أو أن تساعدنا، وينتهي كل ذلك
كيف سأساعدكم؟
سنخرجك كأن شيئاً لم يحدث
(وستساعدنا لمعرفة خطة (أبو نذير
بدون محاكمة؟ - بدون تهم أو محاكمة -
و(جيس) والطفلان؟ - لن يعرفوا أبداً -
ستترك السياسة، وستنتقل إلى البلدة التي تختارها، في مكان بعيد جداً
حصانة؟
ليست لديكم السلطة لفعل ذلك
عليك أن تتمنى أن تكون لدينا
هل أنت بخير؟
فلنستمتع بوقتنا
نستمتع؟
تريدين الاستمتاع بوقتك، صحيح؟
!تباً
!نعم
أسرع، أسرع - حسناً -
نعم، حسناً
(توقف، توقف يا (فين - !تباً -
عليك أن تستدير، عليك أن تعود
!تباً - هيا بنا -
أرجوك يا (دينا)، إن عرف أحد عن هذا، فستنتهي حياتي
على الأقل، فلنتصل بالنجدة - لا، سيتتبعون المكالمة -
(أترين؟ إنها بخير يا (دينا حسناً؟ هو سيتصل بالنجدة
لا يمكننا أن نفعل شيئاً
فين)، كدنا نقتل شخصاً) - دينا)، أتوسل إليك، فلنذهب من هنا) -
(أبي نائب رئيس (الولايات المتحدة
!تباً - حسناً، حسناً -
اذهب
أفترض أنك تحدثت إلى (رويا) عني
هي من اقترحت أن أعيد العلاقة
جيد
إن علقت على غيابك أخبرها بأنك كنت معي
معك؟
أخبرها بأننا لم نستطع الابتعاد عن بعضنا
ستكون علاقتنا الغرامية غطاءنا منذ الآن فصاعداً
إن احتجت إلي لأي سبب اتصل بي، وقل إنك تشتاق إلي
وسأفعل المثل
سنلتقي في شقتي
(إذن، سيبقى (والدن حتى يتم انتخابه رئيساً؟
قد يخسر
(سيعرف (أبو نذير أني أعمل لحسابكم
كلا، لن يعرف إن توخينا الحذر
حين يعرف، سيلاحق عائلتي هذا هو أسلوبه
سنحمي عائلتك
آخر مرة أكثرت فيها من الشراب
كانت حين ذهبت لحفلة التخرج مع بيلي بيركبيك) بدلًا مني)
كان عمري 17 عاماً - أين سيارتك؟ -
(تركتها خارج حانة في (فيرفاكس وجئت في تاكسي
كيف أصبحت الإنفلونزا؟
كان (كريغ) يكذب لا تلوميه، كان يقوم بعمله فحسب
أريد أن تعطيني الإذن للعودة إلى المنزل
حسناً، لكني أريد معرفة الحقيقة يا (برودي)، هذا هو الاتفاق
إن أردت العودة أريد أن أعرف ما يحدث معك
ولا تكذب علي بشأن الشرب (و(بيلي بيركبيك
لا مزيد من الأسرار
أيمكن تأجيل ذلك حتى الصباح؟ - كلا، لا يمكن ذلك -
حسناً
(ستعتقدين أن هذا جنوني يا (جيس
أنا أعمل مع الاستخبارات المركزية
الاستخبارات المركزية؟ - نعم -
ماذا تفعل؟
أساعد في أمور متعلقة بالأمن القومي
...برودي)، إن كانت هذه كذبة أخرى) - ليست كذبة، أقسم لك -
إنها الحقيقة
لا أستطيع إخبارك بالمزيد الآن
لم يكن علي أن أخبرك حتى بهذا
عدت مبكراً
ما الأمر؟ - لا شيء -
ماذا حدث لك؟
مرحباً يا أبي
هل عدت؟ - نعم، نعم، لقد عدت -
طابت ليلتكم